Figueroa comenzó su carrera como futbolista en 2001 en Rosario Central donde formó una dupla de ataque muy efectiva con César Delgado. Luego del Torneo Clausura 2003, donde marcó 17 goles siendo así goleador del torneo, fue transferido al Birmingham City de la FA Premier League donde jugó solo un partido antes de ser prestado al Cruz Azul de la Primera División de México. En México se reencontró con Delgado y nuevamente formó una dupla de ataque letal convirtiendo 11 goles en 19 partidos con el club cementero. En 2004 volvió a Europa para jugar en el Villarreal de la Liga española. En su nuevo club estuvo relegado por la presencia de Diego Forlán pero participó de las buenas campañas del equipo en el campeonato local y la Copa de la UEFA en 2004-05 y la Liga de Campeones de la UEFA 2005-06.
En 2006 volvió a la Argentina para jugar en River Plate pero con tan solo 7 partidos disputados, en los cuales marcó 3 goles, se lesionó de una rotura de ligamentos cruzados que lo dejó fuera de las canchas por el resto de la temporada. Para la 2006-07 el Villarreal, descontento por el atraso de River en los pagos por el pase, lo vendió al Genoa italiano donde, dada su grave lesión, tardó hasta octubre de 2007, cuando el equipo ya había ascendido a la Serie A, para debutar. Su primer gol en el club lo hizo en la victoria 3:1 de su equipo contra el AC Siena.
El 29 de septiembre de 2008, tras largas negociaciones con el club italiano de fútbol Genoa, Luciano regresó al fútbol argentino para jugar en Boca Juniors, cedido a préstamo por el Genoa. Lucho llega al fútbol argentino para reemplazar al máximo anotador de Boca Juniors en el profesionalismo, Martín Palermo, dado a que éste tuvo una grave lesión en su rodilla derecha. Luciano debutó con la camiseta azul y oro en la Copa Sudamericana 2008 ante Liga de Quito. Anoto su primer gol el 23 de noviembre de 2008 ante San Martin de Tucumán anotando así el 2-1 para darle el triunfo a Boca Juniors y así colocarlo en la punta del campeonato.

Selección nacional [editar]
Con la Selección Argentina jugó 15 partidos marcando 9 goles. Siempre se destacó por rendir a muy buen nivel en el seleccionado a pesar de que su actualidad en clubes no fuera tan buena. Participó de la Copa América 2004, la Copa Confederaciones 2005 y obtuvo la medalla dorada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Sin embargo, no participó de la Copa Mundial de Fútbol de 2006 por su lesión de ligamentos.